mint_lavender

Categories:

Вот, кстати, да, напомнили: https://pokrovitelptiz.livejournal.com/301574.html. Поскольку я очень люблю Тургенева, меня ужасно бесит выражение "тургеневские девушки". Автор поста говорит о том, что у Тургенева такое «множество разнообразнейших женских образов», что по меньшей мере глупо их засовывать в одну группу. «Вот не вошли же в обиход "бунинские девушки", или "набоковские девушки", или, "пушкинские красавицы", или "шолоховские бабы" (а впрочем, "шолоховские бабы" — отличная находка для писателя; можно написать так: МЫ ЕХАЛИ ПО ХУТОРУ НА МЕРИНЕ, У ПЛЕТНЯ СТОЯЛА ШОЛОХОВСКАЯ БАБА И, ЛУКАВО ПРИЩУРИВШИСЬ, ГЛЯДЕЛА НА МОЕГО ТОВАРИЩА, СИДЕВШЕГО ЗА РУЛЁМ). Почему вдруг решили, что у "тургеневских девушек" существует что-то общее». Действительно, люди его употребляющие Тургенева не читали и почему-то имеют в виду застенчивых, романтичных, скромных девушек, в то время, как героини Тургенева ("Несчастную" я не читала) наоборот, обычно девушки смелые, современные, с самостоятельными суждениями.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened